MND(運動ニューロン病)との戦い
2016年のリオオリンピック後、MND(運動ニューロン病)を患っていたためゲイリー・ウエスト氏はヘッドコーチを辞任。運動ニューロン病は神経細胞が変性する病気で、代表的なものには筋萎縮性側索硬化症(ALS)などがあります。
自転車界の選手など関係者からも多くの哀悼コメントが
オーストラリア自転車界の選手や関係者たちにとって、友人であり、メンターでもあったゲイリー・ウエスト氏の57歳という若すぎる死に、多くの人が悲しみのコメントを寄せています。
So sad to hear this, such a terrible disease. RIP Gary. https://t.co/CMcTbFpzLh
— Chris Hoy (@chrishoy) 2017年8月20日
抄訳:このニュースを聞き、とても悲しいです。恐ろしい病気だ。安らかに、ゲーリー。
The World can be very unfair sometimes.Gary commited his life to cycling & getting the best out of others.He was a true Gentleman. RIP mate pic.twitter.com/O7Bp2TRN5w
— Stuart O’Grady (@StueyOG) 2017年8月20日
抄訳:世界は時に不公平だ。ゲーリーは自転車に人生を捧げ、他のために全てを尽くした。彼は真の紳士だ。どうか安らかに。
My first coach. Such a great man, and a great coach. RIP Gary West. You will be missed. https://t.co/aUu8egxXpb
— Carlee Taylor (@carleetaylor1) 2017年8月20日
抄訳:私の初めての監督でした。人としても監督としても素晴らしかったです。ご冥福をお祈りいたします。寂しくなります。
Sad day for cycling. You will be missed greatly. Rest in peace Gary. #legend #resteasymate https://t.co/6rW8gY2mqt
— Sam Welsford (@sam_welsford) 2017年8月20日
抄訳:サイクリング界にとって悲しい日。とっても寂しい。安らかに眠ってください。
The Australian Olympic family is very saddened to hear of the passing of cycling legend Gary West
Our thoughts are with his family & friends https://t.co/7QmJRYsNA1— AUS Olympic Team (@AUSOlympicTeam) 2017年8月20日
抄訳:オーストラリアのオリンピック関係者はサイクリング界のレジェンドであるゲイリー・ウエスト氏の死を深く嘆いています。彼の家族と友人たちにお悔やみ申し上げます。
So sad to hear Gary West lost his battle with MND. He was truly an amazing man. Such a cruel disease. Love to his family. Rest In Peace. ❤️ pic.twitter.com/F6TAZAkBzX
— Rebecca Wiasak (@RebeccaWiasak) 2017年8月20日
抄訳:ゲイリー・ウエスト氏がMNDに勝てなかったことが悲しくて仕方ないです。彼は本当に素晴らしい人でした。なんて酷い病気でしょう。彼の家族に愛を、そして安らかにお眠りください。