Weekly JIK Vol.35

2/2 Page

4月13日

養成所の施設内には、自転車競技の周知拡大、競技者層の裾野拡大などを担う「自転車競技振興室」という部署があります🚴‍♂️🚴‍♀️
室内にはこれまでの日本ナショナルチームの栄光を讃える写真がたくさん飾られています📷
ここに東京五輪の写真もたくさん飾られることを期待したいですね😉👍❗️

There is a department called “Cycling Promotion Division” that is responsible for expanding the awareness of bicycle competition and expanding the base of athletes 🚴‍♂️🚴‍♀️
The room is decorated with many photos celebrating the glory of the japan national team so far 📷
We hope that many pictures of the Tokyo Olympics will be displayed here 😉👍❗️

4月14日

ココは、普段選手候補生達が学んでいる視聴覚室です😁
この教室も次回生が入所してくるのを、心待ちにしています😄

Here is a learning classroom❗

4月15日

候補生が不在の期間は、教職員の研修期間でもあります。
より良い指導体制を目指すため数多くの研修を行いますが、本日は養成中の事故防止等を考える研修です✏️
もう間もなく次回生が入所してきます😉❗️

The period when the trainee are not enrolled is also the training period for faculty and staff.
We will hold a lot of staff training to aim for a better system, but today is a training to think about accident prevention during training ✏️
The next trainee will be coming in soon 😉

4月16日

JKA250の1番角度があるところです!
最大カントの約43°は250走路ならではの急さです!

This is the most angled part of the slope in JKA250.
Maximum cant is 43°.
It is an angle unique to 250 track.

Weekly JIK』では、今後も継続して養成所ニュースをお届けしていく予定だ。

@japan_institute_of_keirin

写真で振り返る卒業記念レース・競輪選手養成所 第119・120回