Weekly JIK Vol.30

2/2 Page

3月9日

これ何かわかります👀?

そう、手裏剣です…
いえ、違います笑
これは後輪のギヤ(小ギヤ)の歯数を測るための工具なんです。これで13〜15Tまでのサイズが一目でわかるんです!
養成所はありとあらゆる工具を完備しています🤩👍🔧

Do you know what this is?
This is NOT ninja star😂
This is the tool to measure for cog size⚙
We have a wide variety of tools🛠You want😂?

3月10日

卒業記念レースの入賞者を撮影したパネルが、教室前の廊下に飾られています🌟

本日、119回(男子)・120回(女子)候補生のパネルが届きました📷❗

ファンの方々や未来の候補生からも尊敬される競輪選手を目指してファイト👍

A photo panel showing the winners of the graduation ceremonial race is displayed in the hallway.
Today, we got new photos about them who graduated 10days before.
Do your best to be a respected KEIRIN racer!

3月11日

現在の競輪用自転車はそのほとんどが金属製の部品から成り立っていますが、大昔は車輪のリムが木製だったんです!間近で見てみても素材は違えど、現在のものと形状は変わりません。当時からすごい技術だったんですね👀

What’s this?
This is NOT metallic rims. This is wooden rims.
Long long time ago, all KEIRIN racers used this type of rim.
It was a great technology!!!

3月12日

養成所では次回生に向けて準備が着々と進められています。
大量の車輪に工具…🔨🔧
そんななか、こんなお宝💎が発掘されました。

「DURA-ACE 10」をご存知ですか?1976年に発売され、軽量化を主な目的として作られたチェーンピッチが10mmの大変珍しい製品だそうです。
養成所内はまだまだお宝が眠っていそうですね。🔍

We are preparing for the next spring.
Lots of wheels and tools … 🔨🔧
At that time, a treasure 💎 was excavated.

Do you know “DURA-ACE 10”? It was released in 1976 as a product with a chain pitch of 10 mm.
We still have treasure. 🔍

Weekly JIK』では、今後も継続して養成所ニュースをお届けしていく予定だ。

@japan_institute_of_keirin

写真で振り返る卒業記念レース・競輪選手養成所 第119・120回