2022年10月に実施された『2022世界選手権トラック』。年に1度の世界チャンピオンを決める本大会の開催地は、フランス・サン=カンタン=アン=イブリーヌ。『2024パリオリンピック』の会場にも選ばれている場所だ。
そこで本記事では、フランス語由来の自転車競技用語をいくつかご紹介していく。来たるパリオリンピックをより楽しむため、またフランスに行った気分に少しでもなれば幸いだ。
UCI
まずは自転車競技を語る上で必ず耳にする「UCI」。日本語では「国際自転車競技連合」と呼ばれる、世界の自転車競技を統括する組織だ。
このUCIの略は、「Union Cycliste Internationale」というフランス語。
1900年4月にフランス・パリにて創設されたこの組織。ちなみに創設時の加盟国はフランス、ベルギー、イタリア、スイス、アメリカの5カ国だ。
現在では「WCC」などがあるスイス・エーグルが本拠地となっており、UCI公式サイトの表記は英語とフランス語に設定されている。
Velodrome
「伊豆ベロドローム」など、トラック競技を行う自転車競技場を指すベロドローム（Velodrome）。
ベロドロームとは、フランス語で自転車を意味する「Velo（ベロ）」とラテン語で競技場を意味する「Drome（ドローム）」を組み合わせた「自転車競技場」を意味する言葉だ。
海外ではバンク（選手走行部分）の長さや形状に関係なく、大抵の自転車競技場はベロドロームと呼ばれている。
ちなみに、「Velo」の他にもフランス語で自転車を意味する単語には「Bicyclette」などもある。「Cyclisme」はサイクリングや自転車競技の意だ。
Piste
日本では固定ギアの自転車を指す言葉として「ピスト」が浸透しつつあるが、「Piste」はフランス語で”トラック・トラック競技（Track）”を意味する単語。
『2022世界選手権トラック』のロゴにも、この「Piste」の文字がデザインされている。
