静岡県伊豆市にある、日本競輪選手養成所(JIK)。
今回は、売店と食堂でリラックスしている候補生たちの姿からお届け。

【Weekly JIK Vol.187】 夏休みの終わり。最初の訓練は…… 日本競輪選手養成所の日常

8月27日(火)

訓練後、笑顔いっぱいの候補生をお届けします😄売店で好きなお菓子を買っているときは特に楽しそうです!リラックスする時間もアスリートにとってはとても大事です!

Here are the candidates full of smiles after training😄They look especially happy when they are buying their favorite snacks at the store! Time to relax is also very important for athletes!

8月29日(木)

悪天候などで外での訓練が難しくなった場合は、屋内での訓練に変更することがあります☔ローラー場での訓練はもがくだけでなく、自分でペースを組み立てる練習も兼ねて行われます!

When inclement weather or other factors make it difficult to train outside, training may be switched to indoor training ☔ Training on the roller field is not only for struggling, but also for practicing pacing by oneself!