2/2 Page
9月1日
昨日まで行われていた第2回記録会の様子です。
These are the photos from the second time trial.
9月2日
日本競輪選手養成所を卒業するために欠かせない、卒業認定考査という試験が年3回あります。
今週初めに行われた記録会での走行タイム計測のほか、身体検査も項目のひとつ。
Candidates take important exams three times over the course of a year in order to graduate.
They are undergoing a physical examination, which is one of the items of the examination.
『Weekly JIK』では、今後も継続して養成所ニュースをお届けしていく予定だ。
